Ce guide est une source de stratégies et de services pour préserver ou redonner la beauté originale de la maison. On y retrouve des conseils et une liste des architectes, des designers, des entrepreneurs en construction, des spécialistes de toits, de fondations, de portes et fenêtres, de balcons,  de nombreux artisans, détaillants et manufacturiers  dans le domaine de restauration et de la rénovation. 

Document(s)

• gprq-2021_37.pdf

Lien(s) intéressant(s)

• Mon guide du patrimoine

Nous vous invitons à consulter quelques articles pertinents de La Lucarne avant de rénover ou de restaurer un bâtiment ancien

Ce lien vous amène aux articles des numéros de La Lucarne publiés après 2014 qui ont été classés dans la catégorie « Trucs et conseils ».

Lien(s) intéressant(s)

• Fiches de La Lucarne publiées après 2014

Entretien, restauration et rénovation dans le domaine patrimonial s’appuient sur des connaissances, des savoir-faire et l’application de techniques spécialisées. Il appartient à l’APMAQ, dans la mesure de ses moyens, de mettre en valeur ce type d’artisans et d’entreprises spécialisées. Un effort de promotion en ce sens a déjà été fait dans le passé.

L’APMAQ entretient également des liens de collaboration avec une association qui se préoccupe spécifiquement de cette question : le Conseil des métiers d’art du Québec. Sa mission est de regrouper, représenter et soutenir la pratique des artisans en métiers d’art du Québec. Dans le but de créer un réseau de professionnels reconnus tant en création que dans les métiers traditionnels, le CMAQ a identifié plus de 500 artistes, artisans et entreprises qui œuvrent de façon plus ou moins importante dans ce secteur d’intervention. Depuis l’automne 2012, le Conseil des métiers d’art a mis en œuvre les différentes étapes pour permettre la reconnaissance professionnelle des artisans du secteur des métiers d’art liés à l’architecture et au bâtiment. Tous les artistes, artisans et entreprises identifiées ont été invités à faire évaluer leur production afin « qu’elle soit reconnue métier d’art ».

Lien(s) intéressant(s)

• Trouvez un artisan professionnel
• Site du CMAQ

Si vous avez besoin d’un inspecteur en bâtiment, vous pouvez accéder au site web de l’association des inspecteurs en bâtiments du Québec (AIBQ). Puisque peu d’inspecteurs sont expérimentés dans le domaine des maisons anciennes et du patrimoine, il est recommandé de téléphoner à l’association pour demander le nom des personnes ayant une expertise dans ce domaine.

Lien(s) intéressant(s)

• Site de l'AIBQ

Résultat d’une collaboration étroite entre le magazine Continuité, Action patrimoine et leur auteur l’architecte François Varin, elles sont issues des articles parus dans la chronique «Fiches techniques» du magazine depuis 1982, et même avant dans le Bulletin du Conseil des monuments et sites du Québec. Afin de rendre accessibles des façons de faire sous une forme très pratique, les fiches initiales ont été remaniées et illustrées par Alexandra Michaud, stagiaire en architecture. Les propriétaires de bâtiments anciens sont ainsi mieux outillés pour détecter les problèmes avec attention et avoir recours aux professionnels des métiers de la construction qui travaillent sur le bâti ancien au Québec. Fiches mises en ligne en octobre 2016 - consultation gratuite, téléchargeables.

Lien(s) intéressant(s)

• Fiches techniques d'Action Patrimoine
• Site d'Action Patrimoine
• Magazine Continuité

Michel Martel propose sur son site Internet « pièce sur pièce » une bibliographie très riche. Extrait de certains livres s'y trouvant :

• Évolution de la maison rurale traditionnelle, dans la région de Québec de Georges Gauthier-Larouche. Publié par les presses de l’Université Laval, en 1974, ISBN 0-7746-6662-5.
• Construire sa maison en bois rustique de Mann et R. Skynulis. Éditions de l’homme, 1979, ISBN 2-7619-0055-3.
• Les meubles peints du Canada Français, 1700-1840 de John A. Flemming.
• «Les cahiers du patrimone », parrainés par le « Ministère des Affaires Culturelles, Direction générale du Patrimoine », en 1979  (ISBN 0-7754-3190-7),
• Les Belles d’autrefois de Jacques Bourdon
• Belles maisons Québécoises de Yves Laframboise, éditions de l’homme en 2007, ISBN 978-2-7609-2404-7
• L’Architecture traditionnelle au Québec » la maison aux 17ième et 18ième siècles de Yves Laframboise
• La maison au Québec de Yves Laframboise
• Intérieurs Québécois de Yves Laframboise, 2003
• Encyclopédie de la maison Québécoise de Michel Lessard, (vers 1970).
• La maison traditionnelle au Québec, construction, inventaire, restauration de Michel Lessard, éditions de l’Homme en 1972.
• Restaurer une maison traditionnelle au Québec de Yves Laframboise, Éditions de l’Homme, 2008. 
• Vieux manoirs, vielles maisons de P.-G. Roy, Commission des Monuments historiques de la Province de Québec, 1927.
• The old architecture of Québec de Ramsay Traquair, Macmillan Co., Toronto, 1947. (Dessins architecturaux de grande précision, plusieurs provenant de maisons maintenant disparues).
• The restoration manual, O.M. Bullock, Burns and MacEarchen, Donn Mills, Ontario, 1966 (s’applique surtout sur les maisons anciennes aux États-Unis, mais très riche sur les éléments de base – recherche historique et archéologique, principes de restauration, choix de matériaux, etc.).
• Mieux comprendre le patrimoine architectural pour mieux le préserver : les styles architecturaux courants au Québec : guide de référence, de Manon Sarthou, Montréal, Association québécoise d’urbanisme, 1999.

Lien(s) intéressant(s)

• Site Pièce sur Pièce

La Direction générale du patrimoine a publié un glossaire des termes les plus fréquemment employés pour décrire l’architecture québécoise. Le vocabulaire défini est celui utilisé par le Ministère de la Culture et des communications du Québec dans les énoncés d’importance patrimoniale et les plans de conservation ainsi que par ses partenaires lors de la réalisation d’inventaires du patrimoine bâti avec la base de données PIMIQ.

Document(s)

• Glossaire - Vocabulaire de L’architecure québécoise

Avec l’appui du ministère de la Culture du Québec, l’APMAQ a publié ce guide qui retrace, entre autres, les différentes influences qui ont modelé la maison québécoise au cours des siècles et traite des différents types de restaurations possibles, de l’idéal à l’acceptable.

Voici un aperçu du contenu.

• Préface
• Sensibilisation à la sauvegarde et à l’entretien des maisons anciennes
• Évolution de la maison construite au Québec et inventaire des styles architecturaux les plus communs
• Interventions en restauration – rénovation
• Étapes et aspects d’une restauration
• Conclusion et recommandations
• Annexe A – Ressources disponibles pour la restauration
• Annexe B – Bibliographie 

Lire ce guide :

Document(s)

• guide-ressource_304.pdf